[國際攀岩資訊] 本期Climbing內容簡介(NO.219)

[kevin]

Climbing NO.219(2003/3/15)

這期Climbing雜誌有許\多不錯的文章,我比較想翻譯出來的有---

1.5.14a--最年長與最年輕的攀岩者.52歲redpoint 5.14a以及16歲 on-sight 5.14a.詳細報導(中文)

2.Inside Game:介紹世界盃攀岩賽的發展趨勢,簡單的說賽程已經全球化.亦提到了中國深圳的比賽,並首次提到中國的攀岩選手\"劉常忠\",\"黃麗萍\".並說2008北京奧運有可能把攀岩比賽列入比賽項目之一.

3.Off the Wall:介紹美國攀岩安全協會(ASCA),介紹此協會在美國知名天然岩場更換bolt的情形.

4.Players:嗯~有一個東方面孔的裸女在抱石.

5.Off Route:Jason Kehl(頭髮像中國清代人的抱石者)踩高蹺刷點.

6.Climbing\'s 1st Annual:Climbing雜誌年度精選.包含了sport,mountaineering,bouldering,solo,ice,competition,big wall,trad,及其他,各領域挑選出的頭號人物.包括Josune Bereziartu(女孩子)爬上5.14d,Bernd Zangerl爬上V15,Alexandre Chabot世界盃難度賽六連霸,Dean Potter在一天內爬完El Cap及Half Dome,以及傳統攀登redpoint 5.13的路線(皆為女孩子).

7.Techtip-Sport:三種簡單又有效的拉筋姿勢,可以增進技巧.

8.Techtip-Alpine:很酷的\"交換冰斧法\",雖然台灣似乎沒什麼機會會用到.

9.Techtip-Aid:人工攀登的技巧之一,非常具有巧思.


本期英文目錄--http://climbing.com/Pages/thisissue00.html


台灣攀岩資料庫
www.RockClimbing.idv.tw

[ This message was edited by: kevin on 2003-02-28 21:05 ]