高田光政與芳田滿彥 作者：丁雲芝

[林友民]

高田光政與芳田滿彥
作者：丁雲芝

說翻譯，有點太沈重，說我知道的故事比較簡單，而且要說高田光政也少不了要提起芳野滿彥。

日本人首次嘗試挑戰愛格北壁 (Eigerwand) 是1963年，芳野滿彥 (Mitsuhiko Yoshino) 與大倉大八 (Daihachi Ohkura) 上攀1,000公尺至「燕巢」(Swallow’s Nest) 處因惡劣天候撤退，那一年從後頭追上超越他們的西班牙隊還發生墜落死亡意外。翌年，芳野滿彥與渡部恒明 (Tsuneaki Watabe) 再度挑戰也因惡劣天候撤退。第三次1965年8月，高田光政 (Mitsumasa Takada)、渡部恒明2人挑戰愛格北壁，他們已經爬上了「蜘蛛冰壁」(The Spider)，渡部恒明卻在「出口裂隙」(Exit Cracks) 處墜落約30~40m，渡部恒明因腳部骨折無法移動，高田光政也因此負傷。高田光政將渡部恒明以繩索固定於岩棚處，留下糧食等必須用品，徹夜下山求救。他當然無法從北壁原路下攀，於是獨自攀登最後的300公尺後，翻越山頂後從北西稜下去。自己也受傷的高田光政決死於深夜下山，雖然因此完成了日本人首登，高田光政當時卻根本沒意識到這件事。

高田光政在清晨4點趕到山腳下的克蘭斯德格 (Kleine Scheidegg)，向救援隊提出了申請，但因為天候惡劣救助未能即時展開。然而2小時後，卻從望遠鏡發現渡部恒明摔落在愛格北壁正下方基部的谷中。他似乎是自行解開了繩結了摔下的，因此被認為是受不了骨折痛苦而自殺。高田光政的超人行動令人驚異，而渡部恒明也在攀登愛格北壁前不過數日光景的8月6日，協助了負傷的芳野滿彥，共同完成了馬特洪峰北壁 (Mt. Matterhorn) 的日本人首登，可視為強者中的強者。原來值得慶賀的馬特洪峰北壁首登，卻在短短幾天由喜轉悲，留下令人扼腕的謎樣墜落事件。

1948年2月，當時還是高中生(17歲)的芳野滿彥與八卷尋治(Hiroharu Yamaki)往八岳山區冬攀，2月19日入山，當時無論裝備糧食都不完備，在硫磺岳續往赤岳途中天候惡化，八卷在第五天凍死。連遺書都寫好了的芳野滿彥，在第11天，2月29日，被發現而脫困，只穿了兵靴的腳掌嚴重凍傷，接受手術切除了大半，剩下僅約12公分左右。對年輕的登山者而言，可說是致命的打擊，芳野滿彥卻將之轉化為生命的力量。領了二級重殘手冊的他意識到讓自己活著的方式除了山之外別無他物，因為少了三點不動一點動的第三點，他加倍鍛練自已的上肢，比他人強上數倍的臂力及背負能力，期許自己不成為同伴的負擔。芳野滿彥在1962年結婚，改姓服部(Hattori)，又因芳野與吉野(Yoshino)同音，所以現在可以看到芳野滿彥(Mitsuhiko Yoshino)、服部滿彥(Mitsuhiko Hattori)、吉野滿彥(Mitsuhiko Yoshino)其實都是同一人。芳野滿彥和妻子講好，只有登山這件事希望妻子能容忍他。次年，他就丟下懷有身孕的妻子為了日本人愛格北壁首登遠赴歐洲。

1965年計劃再度攀登愛格的芳野滿彥(34)和渡部恒明(27)，臨時改變計劃轉往策馬特 (Zermatt) 攀登當時沒什麼人攀登的馬特洪峰北壁，原因是攀登愛格北壁的人太多了，他們不想跟別的隊伍爭路線。高達1,200公尺的垂直冰壁，幾乎全程都由渡部恒明獨自在前方領攀，舊傷不適無法忍受的芳野滿彥提議提早露宿，才發現原來腳部冒出血泡而且已乾成血塊。經過2天露宿，在接近頂峰只剩20~30公尺處，渡部恒明對芳野滿彥說：「我很累，我們換手吧」，一路照顧著芳野滿彥腳傷的渡部恒明，體貼地維持了芳野滿彥的顏面。8月6日上午10時45分，經過55小時35分艱苦的奮鬥，完成日本人馬特洪峰北壁首登，無法壓抑內心激動的兩人，流下了男兒淚。芳野滿彥給妻子發了電報：「來自策馬特的愛，我們的北壁完成了」，(當時盛行007電影From Russia With Love)，感謝妻子和2歲的女兒美穗，沒想到不過一星期光景，喜訊卻變成了噩耗。

芳野滿彥的腳傷嚴重舉步維艱，甚至無法獨力走下山，血從昔日舊傷處噴出，由渡部恒明協助才得下山。兩人並未放棄攀登愛格之夢，但芳野滿彥的腳傷已無法繼續攀登，卻很在意因為自己的狀況令渡部恒明失掉了繩伴。此時，遇到了同樣以愛格北壁為目標，在格林瓦德 ( Grindelwald) 單槍匹馬的高田光政，於是芳野滿彥提議由渡部恒明與高田光政組成繩隊。高田光政當初是準備單獨攀登愛格北壁來到歐洲，當年6月即在北壁下紮營，伺機待發，頗具企圖心的高田光政並未立刻答應芳野滿彥的提議。這一年，從日本來的有日本合同登山隊 (吉尾弘隊長共7名)，日本山岳連盟遠征隊 (中野滿隊長、安久一成、加藤幸彥及其他4名)，及大倉大八隊，均為了愛格北壁首登集聚在此。在阿爾卑格蘭 (Alpiglen) 等候攀登的幾乎都是日本隊伍，當地的媒體還以「日本的神風登山隊」為題報導。 由於不樂觀旳天候狀況一直持續，其他的外國隊伍3隊，以及經由印度過來的大谷計介隊等都放棄轉往其他的山區攀登。

8月10日，期待的好天候終於來臨，這時候高田光政遇到芳野滿彥及渡部恒明兩人，一見面就認出芳野滿彥的高田光政主動驅前祝賀馬特洪峰北壁首登的快舉，才發現渡部恒明原來也是舊識。四年前在日本滝岳第一尾稜發生失溫凍死山難，當時在附近攀登的高田光政，即刻轉往支援遺體運搬作業，因此結識因友人遇難連夜趕來的渡部恒明，經由困難重重的遺體收容作業，彼此知道對方的技術與實力，且因合作過也有相當的信賴。高田光政考量當時狀況，如果是年不成功，勢必翌年還要再來，已經等了許久的好機會，再怎麼說兩個人同攀也比獨攀有利，何況是難得的繩伴。趁著啤酒帶來的微醺，高田光政答應了與渡部恒明結成繩隊的提議。

芳野滿彥則與渡部恒明的未婚妻K. K.在北麓的格林瓦德等候，他們本來相約於愛格北壁攀登完成後，要在可以望見馬特洪峰瑰麗的史瓦茲 (Schwarz) 湖畔教堂舉行婚禮。

渡部恒明的意外喪身，令高田光政遭受了許多臆測、中傷及非難的報導。高田光政往後兩年，相繼完成馬特洪峰北壁及大喬拉斯峰北壁 (Grandes Jorasses)，成為日本完攀歐洲三大北壁第一人，之後則幾乎未見他有其他攀登記錄。三年後的1968年，高田光政以當事者整理愛格北壁攀登事故經緯詳細說明，寫成「北壁的青春」這本書。新田次郎則以芳野滿彥為背景寫成「光榮的岩壁」山岳小說，1968至1972年間在「山與溪谷」雜誌連載。

[林友民]

去年本來想跟大家分享一下愛格北壁的故事，弄了幾次講座，卻因為換了工作到了上海十分忙碌而無法持續。這段愛格北壁的故事，多麼淒美而刻骨銘心! 謝謝阿丁的分享。

[大濟]

友民，最近也看了一部2008年的電影：“North Face” （德文原名 “Nordwand”），片中重述1936年德奧聯手攀登艾格北壁的往事。劇情雖與事實有些出入，也加了一些真真假假但感人心腑的愛情故事，但基本上不脫史實，電影也拍的非常、非常好，看了以後不禁讓人對世俗與冒險之間、虛名與勇氣、傳統與現代、以及畏懼絕望和人性的連結對比刻骨銘思。我看完全片，幾乎整晚沒睡，盪氣迴腸，唏噓不已。

也許我孤陋寡聞，但不知臺灣演過沒有？

[林友民]

猜想應該是1936年Tony Kurz 的悲劇故事。許多山峰或路線的攀登歷史，背後都有許多可歌可泣的故事，花10年爬一條路線，是完全可以體會的。Doug Scott 的自傳上的副標題寫著 Life Time Quest，與您共勉!

聽說上演了，我在上海沒看到，聽您這麼說，我也好想看!
但更期待台灣登山者的首登呢!

[littlepo]

我對歷史沒有那麼熟悉，不過看了這個故事，讓我想到最近看到的一個 climbing film 是關於 Dean Pottor Free base the Eiger North Face 的影片，這個影片和 Alex Honnold 的 Half Dome 影片，都讓我對 free solo 有很不同的思考。

推薦給大家
http://www.climbing.com/news/hotflas...los_the_eiger/

[b223717921]

拜讀!!