關於「同時攀登」(simul-climbing)

[kevin]

<整理介紹/台灣攀岩資料庫>

Yuji Hirayama(平山裕示)在2002年9月29日於Yosemite,以2小時48分55秒的時間爬完The Nose(on El Capitan)路線,為目前世界最快的紀錄!--- Nose紀錄相關報導---

Yuji和他的繩伴幾乎有3/4的繩距(pitch)是以「同時攀登」(simul-climbing)進行攀爬的.所謂的「同時攀登」(simul-climbing)就是先鋒者(leader)和確保者(second)同時進行攀爬的動作,也就是leader和second之間的繩子長度是固定的(也可能會隨地形而調整),second在確保的同時也不斷的往上爬.此種攀登方式的優點是能節省許\多時間,因為leader在上面架設固定點時,second也不斷的拆下面的固定點.這種攀登方式雖然可以節省大量的時間,但相對的危險性也非常的高. (註:simul-climbing=simultaneous-climbing)


昨天在蘭州街和Greg討論了關於「同時攀登」(simul-climbing)的一些技術.
根據Greg介紹simul-climbing的大原則,整理如下---


1.選擇簡單的路線來爬----simul-climbing適用在相對於你簡單的路線,例如你能爬5.11,則5.6的斜板路線你就能選擇以simul-climbing的方式來攀爬.像Yuji他們這種程度,5.11的路線他們亦可以simul-climbing的方式來爬.
但為了要節省時間,相對的要承擔高風險,因此繩伴的選擇很重要.

2.若體重相差懸殊,體重重的人要當leder.若攀登能力相差懸殊,程度差的要當leader.
解釋如下---「同時攀登」(simul-climbing)最大的風險在於---\"second墬落時會把上方的leader一併拉下來\".因為leader墬落對second而言不會有太大的問題,但second墬落問題就嚴重多了.
因此體重輕的人要當second(second突然墬落時,體重重的leader會有較多的時間來應變)
攀登程度好的要當second(因為second攀登能力好,不容易墬落)


簡單來說這是「同時攀登」(simul-climbing)的一些原則,當然如果兩者體重差不多,攀登能力相當,就要根據路線型態,以及其他的因素來考慮了.


由於國內對「同時攀登」(simul-climbing)的攀爬方式還很陌生,在這提出一些意見(不知正確與否),歡迎大家提出建議與指正!


(附註:Greg是來自美國華盛頓州的climber,目前在台灣教兒童英語.擅長裂隙攀登,最難爬過5.12的裂隙,裂隙攀登能力達5.11+,亦喜歡Alpine climbing & ice-climbing,經常在蘭州街出沒,為人非常的友善!!)



這裡有一些「同時攀登」(simul-climbing)的英文討論----

What is simul-climbing?

Simul-climbing



以下此段文章是Yuji爬Nose時他個人關於simul-climbing的攀登紀錄
節錄自--微岩網站---(這裡還有更多中文版Yuji寫的文章喔)


翻譯:jerry

平山的message第39集
標題：回到日本了?!
回到日本了?!
-by Yuji Hirayama 14 July 2002

回到日本了! 在美國短暫的待了三週 ,充實且認真的攀岩.總共爬了兩回THE NOSE ,及”Salathe one-day free” 兩回 ,1000米以上的岩壁已爬了四回.各種體驗相信對自己以後有所助益.
想說的話很多,今天我想就談談speed climbing吧!,下回再談”Salathe one-day free”.
這次出發前對於去不去一直很猶豫,事實上是帶著試圖轉換心情以離開日本也不錯的想法搭上飛機.但實際上下機後確感覺非常的好,第二天就試著爬5.13的”Excellent Adventure”以陪養一下攻擊的情緒. 接著, 第六天(6/26)一大早,全長31 pitch,約1000m的EL CAPTAIN岩璧,我準備在十小時內挑戰它.
向speed climbing挑戰的伙伴,這次是衫野 保,他負責一切的協助.但若兩人無法配合無礙則別想獲得有效率的前進 . 而我自己也積極調整並提出好的建議.認真的使兩人朝向一致的目標.
SPEED CLIMBING本身或許\被認為沒有什麼意義.也不是想彰顯攀登者的成就.但是,能成為攀登者的一員,才是最重要的.
1. 山上天候變化可能非常突然.可能時而下雨,時而下雪.時間拉長的話,也就是路程變長, 最好在天候變差前趕快下山.
2. 時間長的話,食物.水.等等自然而然也增加.此外如果要睡覺則寢具也是不可缺.時間拉長所需備品都一一增加.此一增加必然使機動力下降.要提升機動力就必需減輕包衭.如此就算不睡覺體力上也應付的了.
第一次(6/26)花了九小時三十四分.距離十小時的目標只少一點時間.但感覺可再縮短,三天後(6/29)的目標是七小時,這次採用整個路程的四分之三以兩人同時攀爬的方式,(6/26以1/4路程同時攀登).此方式下兩人幾乎同時在移動,通常為一人爬,一人確保.此方式速度上可提升兩倍以上,但危險也增加,特別是下方人墜落時,可能也一併將上方人扯落. 嚴格的攀登PITCH當然無法維持. 因此不得不搭配優秀的繩伴.
結果此次花了六小時二十九分,大大縮短了記錄.但最快紀錄是三小時二十四分. 如此一來勢必全程同時攀登.水.器材.食物.相互間距離等皆需全盤考量以期四小時左右能完成. 九月時將挑戰 Hans Florine的三小時五十九分及朝三小時半以內前進.
速度攀登當然不是我最終的目標.但所得到的是內心中無比的振奮與激勵.
下回將談談 Salathe one-day free的事情.
----平山Yuji


台灣攀岩資料庫
www.RockClimbing.idv.tw

[ This message was edited by: kevin on 2002-11-26 16:05 ]