[簡正德專欄]第二章 1974 麥峰遠征日記 (06/13 - 07/02 1974)

[林友民]

1974 Mt. McKinley Expedition - 麥峰遠征日記 (06/13 - 07/02 1974)

照片: Mt. Mckinley (6,194M)



六月十三日

緊張，興奮，一夜沒睡好。

一早起來再次反覆檢查所有裝備，約十點準備就緒後，由室友林世昌兄開車送我去機場。這架飛機是中午十二時十五分準時由芝哥起飛。坐在由芝加哥 (Chicago) 飛安格拉治 (Anchorage) 的飛機上。夢想多年的願望，有難抑的興奮。再想到國內登山界先進的期待與關心，又怕自己萬一不能達成任務，要如何向大家交代?

念及雙親，更是內疚。原本想瞞著他們倆位老人家，等攀登麥肯尼峰回來後再說明一切。但是兩週前，兩位老人家已知道了，平白讓二老擔上一分心!

這是個晴朗的好天氣，飛機平穩的飛航於三萬呎高空上。本想睡一下，但心情無法平靜，只好租一個耳機看電影打發時間。

飛臨阿拉撕加灣時，看見聖伊來斯山(Mt. St. Elias，18,008ft) 和羅根山 (Mt. Logan，19,850ft) (都面臨太平洋) 一條條壯麗的冰河，環繞在群山中，誘惑極了。這是兩座值得組隊遠征的山。

這段路程要飛六個半小時，抵達安格拉治，是當地時間下午二時五十分。離開機場，叫了一輛計程車，跟司機說明我要找一家最便宜，而又靠近火車站的旅社。計程車司機幫我找的旅社就座落在火車站前的小山坡上，步行到火車站，只要十分鐘。十分方便，也很便宜 (US$ 15.00)。

安頓好後，到安市蹓躂了一下，看到一個水上飛機場有許多飛機專供觀光客遊覽參觀用。

這裏氣候宜人，雖是仲夏，平均氣溫却只有華氏六十五度(攝氏十八度多)左右。

[林友民]

早上八點半就趕到火車站，想看看能否遇到同道。果然看到三位打扮像是去麥峰遠征的人。趨前一問，原來是我們這次遠征隊的隊醫，帶著他的兩個兒子，其中一個才十五歲。

這位隊醫講話很風趣。他說帶著這個小兒子去，是想創下攀登麥峰的最年輕隊員紀錄。

在火車站，還遇到我們遠征隊的秘書，泰特絲小姐。她一眼就認出我，可能因為我是中國人，比較特殊。她很熱心的為我們安排行李和車票，並送我們上車。

這列火車九時十五分整開出 (車費US$ 10.50)，開得很慢，在車上與那位醫師談得很投機，知道他也是伊利諾大學醫學院畢業的，我們還可拉上同學的關係哩! 我當時在伊大藥學院讀書。

照片: Talkeetna火車站上的裝備及糧包



與我們同車的還有四位瑞士人和一位法國人，也是遠征隊員，只可惜我們彼批語言不太通無法多談。中午十二點半抵塔基那(Talkeetna)鎮。這是我們麥峰遠征隊總部的所在地，也是大多數登麥峰的出發點。這個小鎮據我估計人口頂多三百人。鎮上只有五家商店，離鎮約一公里半處有座小型飛機場Talkeetna Air Services，是有名的Bush Pilot Don Sheldon所擁有的。

照片: Talkeetna Air Service



大部分隊員都是在前幾天陸續報到完畢。有位從紐約州來的隊員是一家餐廳老板，也是鋼琴師。大家都叫他路 (Lou Palmer)。他一星期前就到達塔基那，每天一大早就坐在鎮邊的蘇西娜 (Susitna) 河畔。癡癡的望著聳立在雲端的麥肯尼峰他跟大夥兒說：她 (指麥峰) 太誘惑人了，我實在找不出不去征服她的理由。

裝備檢查很嚴。我的重型登山鞋換成防潮式的。這種鞋子看起來像是卡通上的米老鼠的腳，所以又叫米老鼠鞋，它適用於極地華氏零下八十度的氣侯。記得幾年前看國家地理雜誌上報導南極最高峰遠征隊，他們也是穿這種鞋子。

隊員們一面接受檢查裝備，一面相互自我介紹。其中比較特殊的是一位名叫薛瓏(Sharon) 的女隊員，別瞧她是女的，由她的裝備結繩和其他動作看來她還是位很有經驗的登山家。

照片: 裝備檢查-Sharon



下午七點半，領隊吉內檢查好裝備後，向大家介紹這次遠征隊的隊長湯姆‧羅斯。他跟吉內一樣，留著一臉大鬍子，身材也很壯，他們兩位都曾登過麥背尼峰。另外，遠征隊還有一位技術隊長米契爾‧福洛瑞特 (Michel Flouret)。他是法國人，也是阿爾卑斯山職業嚮導。

照片: Roadhouse



晚宿塔基那唯一的一家旅社 - 路屋(Roadhouse)。這是間十分簡陋的旅店，房間是用三夾板隔間，約 6x8 英呎，內有一上下兩層床舖及一小桌子。走廊盡頭是公用浴室及廁所，一天US$ 12.00，並包括早、晚餐，老板娘兼廚師，開飯時敲打三角鐵為號。大家坐定，傳遞，拿好食物後，坐在長桌一頭的老板，帶領大家做飯前感恩祈禱後才開動。相當新鮮! 我的室友，約翰是位卅九歲的美國麻州青年職業是電機工程師。他攀登過好幾座南美洲大山，經驗老到。整個晚上他都在跟我聊明天開始的合作訓練，那股興奮勁，像是小學生期待第二天的遠足一般。

照片: Talkeetna Hilton 合影

[林友民]

一大早全體隊員就換上登山裝，準備接受合作訓練。這項訓練是為了增進繩友間的聯繫，通常要訓練二至三天。

在領隊吉內的想法中，我們這個國際遠征隊來自好幾個國家，語言不同，登山術語習性技術各異。結隊，攀登的聯繫一定會有很多因難。結果，練習時大家合作得很好，就像是多年的繩友一樣。

練了廿幾分鐘，吉內就要隊長羅斯改變科目作猶瑪 (Jumar) 攀登練習。等他看過每個人做過兩種不同攀登動作後突然大聲宣佈：好了!好了!我們還在這裡浪費時間幹嘛! 回去準備一下，下午上飛機。

這表示他對隊員問的合作及個人技巧的認定。原訂兩天的合作訓練，一個上午就結束了。

午飯後領隊作行前講解，除了說明隊長和隊員的職責外，還談到各種可能發生的情況及應變方法。

講解完後，每人領了一包檸檬糖及一包緊急糧。檸檬糖是在攀登時用來補充身體消耗的熱量，緊急糧是意外斷糧時救急用的。

下午四點，大家分批登上小飛機。飛機駕駛員薛爾頓是位和藹、幽默的人。富有多年在冰河上起落的經驗，近年來幾乎每個麥峰遠征隊員都是他的朋友。他負責運送隊員到攀登基地營，也負責遠征隊遇險後的搜索和救雞工作。他對整個麥肯尼山區非常熟悉。

照片: 降落冰河上的小飛機



這架小飛機飛了半個多小時，在卡希特納 (Kahitna) 冰河東支約七千四百呎高的地方降落。這裏已在麥肯尼山國家公園的界限外。

我們全隊廿四人連同裝備分作七架次運送完畢。架設基地營時，想起昨天發生的一件趣事：當我正接受裝備檢查，忽然有個人老遠衝著我叫「 芝加哥」! 起初我不曉得他是叫我，後來他跑過來問我是不是由芝加哥來? 「是啊!」，我回答。他滿臉興奮的說：「我早就知道你了」。他就是薛爾頓，飛機駕駛員，每一位遠征隊員他都叫「 老虎」。上飛機前，他己改口叫我「台灣老虎」了。

照片: 基地營



五點多鐘開始下雪，氣溫突然降到華氏廿八度，換算成攝氏已是零下了。

我是第一架次飛入基地營區，卸下裝備及糧包後，第一件就是先結隊去堪察剛才飛機下降的路線上是否有冰河裂隙。檢查完，開始整理營地。等第二架次的隊員到後，開始架好了基地營。第三架次後抵達的人幫忙整理營地，準備晚餐，讓前兩架次的伙伴把糧食和燃料運到高處的第一營附近。

照片: 勘察冰河裂隙



我在第二批運糧隊裏，沿途雪不但深，而且有很多冰河裂隙。每人除了揹著約四十五公斤的糧食包外，還有個人的緊急用具，像絨毛夾克、絨毛褲、風衣、風褲、緊急糧、急救包等。每次離開營地都要有緊急宿營 (force bivouac) 的能力。

照片: 冰河裂隙



我們沿著卡希特納冰河 (Kahiltna Glacier) 主流朝上走。在東支與主流交接處，冰河裂隙特別多，浮雪蓋住了裂隙表面，走起來得特別小心，並且要注意保持繩索的張力。這樣戰戰兢兢的走了兩個半小時，才把糧食卸在往第一營的半路上。插上標竿後折返基地營。在我們基地營不遠處是波蘭遠征隊的基地營。

照片: 波蘭遠征隊基地營

[林友民]

早上下大雪，能見度不到二百呎，氣溫再次下降到華氏24度，每小時風速約15英哩。

早餐後，我們拆除營帳。九點正，開始朝第一營的位置前進，下午一時抵達。架設好第一營，部分隊員再折返，把昨天卸在半途中的糧食和燃料運過來。

照片: Mt Hunter (in the background)



這時天氣轉晴，在雪地，陽光顯得出奇的強烈。領隊決定不再前進，讓大家在營地睡午覺。

我們利用這個機會把睡袋拿出來曬。在這個靠近極地的地方，夜間氣溫低，睡覺時呼出的熱氣，很容易在帳篷內壁及睡袋近臉的位置結成冰霜。每當風吹動帳篷，附在帳篷內壁的冰霜就會掉落在睡袋上。所以早上起來，睡袋外面是一片白白的冰霜，有的已為早上的陽光融化為水，滲溼睡袋裡面的絨毛。所以，一有機會，一定要把睡袋攤開來曬。

下午七點半，又開始把食物和燃料往上送。晚上九點半，我們把食物，燃料卸在第一營到第二營的半途上，才回第一營。這段路，仍有許多冰河的裂隙。而且，十點天氣再度轉壞，雪下得雖沒早上那麼大，但也是夠瞧的。十一點四十五吃完飯，準備就寢。

睡午覺以前，我覺得肚子不舒服，接著腹瀉。醫師給了我四片Lomotil止瀉藥，叫我分兩次吃，到晚上才覺得好一點。醫師禁止我吃蘋果、花生、核桃仁和脫水水果。真是倒霉! 一開始就不順利。出發前喉隴發炎，到現在還在吃抗生素 (Pen VK 500mg)。喉炎剛好轉，又開始鬧肚子。前途多艱，不知道還要歷經什麼磨難! 註：拉肚子是吃抗生素來的。

照片: 日光浴 -滿臉的高海拔防曬油， 胸前的護身符是慈母親的愛心與關懷也是我心裡的愧疚與壓力。

[林友民]

卡希特納冰河 (Kahiltna Glacier) 在低海拔較為平坦，我們爬了兩天，仍在七千呎高的位置移動。像今天，我們爬了半天，在垂直高度上，不過才昇高六百英呎。
這也就是所謂的「懶散適應法」， 白天爬高，晚上睡低，慢慢適應高度。

早上九點起床，十點由第一營出發，越過昨天的運送點，在下午兩點抵達七千六百呎處設立第二營。天氣很好，途中遇了場小雪，瞬即轉晴。

下午二點抵達第二營後，大家把衣服脫了作日光浴。這時在溫度計上讀到的度數是華氏卅六度，但是皮膚上直接感覺到的溫度比這個度數高許多。曬了一小時後，大家又開始整理營地和個人裝備。

下午五點左右，薛爾頓駕駛著那架小飛機在營地上空盤旋了一圈，投下一包東西，羅斯隊長派了一個繩索隊撿回這包東兩，打開來一看，是一箱蘋果。所有隊員怔立在那兒，感動得說不出話來。

在美國，蘋果並不貴。大家覺得可貴的是薛爾頓的那分關懷。誰會想到，他從塔基那老遠飛來，只為了空投這箱蘋果。

五點半，我們再度下山，運回昨天放在途中的糧食與燃料，然後在營地略作休息，把這些東西又運往第三營的半途。這些工作做完，已是晚上十點半。

在華氏十八度的氣溫下，大家內心深處彷彿有一團溫暖的火，那是薛爾頓帶給我們的。

我們遠征隊的廿四人是分作兩組，每組十二人分別由湯姆‧羅斯隊長和米契爾技術隊長率領，所以在稱呼上冠以湯姆組、米契爾組。我是屬米契爾組，預定登頂後由原路回塔基那。湯姆組在登頂後由丹那利道 (Danali Pass)下到毛德羅冰河(Muldrow Glacier - Wonder Lake) 後改乘火車回塔基那。在登頂前夕兩組是合併的，只在宿營和炊事時才分開來。

照片: Mt McKinley的四人結隊(Sharon、Ken、簡正德、John)

[林友民]

昨晚天氣又轉劣，整夜不能成眠帳外下大雪，帳內下小雪，睡袋全濕了。有時，帳蓬內緣震落的冰塊會打在臉上，讓人從夢中驚醒。

早上仍然風雪交加，我們冒著風雪，在上午九時出發。現在，坡度開始逐漸陡起來了，但是裂隙卻少多了。

十點多，太陽露了下臉，不過只增加了能見度，風雪並末稍弱。中午，我們在九千二百呎處設立第三營。風實在太大了，我們只好用冰磚圍在帳篷四周，以防強風吹垮帳篷。

這幾天，我們都是利用早晚運動，因為中午的陽光太烈了，照得人受不了。昨天宿營時，另一組落後我們兩哩。因此，今天下山運糧食時只運回營地，未再繼續朝上運。我們這組在第三營，等到另一組趕上我們，再一起行動。

運糧食回第三營途中，遇到一次雪崩。幸好我們選的路線在冰河中線，距冰河兩邊有段距離，沒有危險。總之，海拔越高，危險性就越大。冰河裂隙，雪崩，風暴和高度增加後帶來的高山症狀，都會威脅到遠征隊的安全。

照片:

[林友民]

今天，天氣放晴了。我們從清晨六時半開始行動，到中午十二時才爬到一萬英呎處，設立第四營。

在第四營下方約二百呎處，看到比我們早出發的日本一遠征隊。他們困於高山症，無法登頂，正等待下山。

當我們紮好營準備休息時，美國陸戰隊麥峰遠征隊，隊長從山上下來找我們隊醫。原來，他們一個隊員在一萬六千英呎處得了高山病 - 肺水腫，由幾名隊員護送到一萬四千呎處。這隊員己四天不能進食。他們用無線電呼叫安格拉治電台，電台告訴他們，我們這個隊有醫師。醫生開了藥給這位隊長，要他趕緊把這個生病的隊員儘快朝低海拔送。

在我們運糧食時，領隊帶著一個瑞土隊員往上開路，以便明天行進，在雪深及膝上坡路裏，排雪開路委實是件既辛苦又危險的工作，真感謝領隊的細心!

中午開始下起大雪。我們運糧回來後全身濕透了，只好回帳篷換衣服。隊上唯一的女隊員薛瓏跟我和另外兩位隊員住同一帳篷，她也回來換衣服。

我們三人看到她進來，便想出外迴避一下。她卸說沒關係，只要不拍照就可以!一邊說，一邊就換起衣搬來。這時，臉紅的不是她這位女士，而是我們三個大男人!

照片:

[林友民]

昨晚入睡前，大家都在為那位得肺水腫的美國陸戰隊員擔心。陸戰隊遠征隊只留下他和隊長在一萬多呎處，其他的人都繼續上爬。這種地方，一個人要帶著一個病患下山，實在是件危險的事。

一早起來，發現自己半個身子埋在雪中，睡袋和衣服都濕了。可見昨晚的雪下得多大。中午十二點半，我們爬到一萬零九百呎，設立第五營。下午三點回過頭來運糧時，領隊怕我們糧食不夠，要我們把別隊遺棄的糧食也一併撿回來。運糧回到第五營後，略事休息，再把糧食朝上送。這以後的路更陡了，我們脫下雪鞋，改穿冰爪。

在回程時，有一隊員陷入浮雪掩蓋住的冰河裂隙內，與他同繩的人趕緊用冰斧制動，讓他利用Jumar攀登器爬上來，真是有驚無險。

不久，薛爾頓的飛機來了，把生病的那位陸戰隊員運送下山。

照片:

[林友民]

由於海拔和坡度逐漸增加，大家為了保持一定的行進速度和體力，不約而同的用起休息步來。所謂休息步是每一步作一次深呼吸。這些老美步伐較大，我要跨很大的步才能跟得上。

照片: Mt. McKinley風口



今天每人的背負超過一百磅，除了個人裝備，還要揹糧食包和燃料箱。這是幾天來最沉重的一個背包。上午十一時，我們到達風口 (Windy Corner) 下方，在海拔一萬二千呎處紮營。我的背包因過重，背帶縮成一細長條，在行走時勒入肩部肌肉，痛極了。

中午，第一批人下去運糧，我就留在營地修理背包的背帶，從約翰，在塔基那路屋旅社與我同房間的那位，的絕緣睡墊上，裁剪下一條寬帶子，縫在我的背帶上。

我跟著第二批人在下午三點下去運糧，遇到大雪，回營時大家都一身雪白。領隊吉內很細心，早就煮好熱湯等著我們。大家喝下熱湯後，身體感覺舒服許多。

照片: Mt. McKinley風口

[林友民]

天氣又轉壞了。由風口下的營地朝上爬的這段路，走起來倍覺困難。這段路的冰河裂隙上常有雪橋 (Snow Bridge)，就是裂隙兩端被雪蓋結成冰，就像橋一樣。

還好，我們派過人先探測好這段路，在裂隙或雪橋處插上標竿。標竿是4、5 呎長的細竹竿上綁條鮮橘紅色布條以示危險。我們揹著這麼重的負荷，要是不慎掉落裂隙裏，生還希望很小。即使繩友拉住你，你可能會因背包過重造成頭下腳上之勢，活生生在半空中吊死。

這天我們爬到一萬四千二百呎，到達「西布崔斯壁」(West Buttress) 的南壁下設架前進基地營 (ABC)。我開始有點頭痛，我想這是輕微高山病的症狀之一。在營地休息了兩小時，頭痛症狀才好轉。

日本名古屋隊和波蘭隊紮營位置跟我們很近。他們想在明天跟我們一塊前進。陸戰隊遠征隊到達一萬七千呎處，受不了擾人的高山病，全部退下來。

照片: West Buttress上 16,400呎營地，和日本名古屋四人隊

[林友民]

一大早，領隊召集大家講解登頂前的注意事項，包括如何求生，如何用無線電向塔基那和安格拉治呼救。講解完畢，領隊決定把每個人身上比較不需要的裝備留在個營地。只要大家帶五天糧食，準備一股氣登頂。

照片: ABC重新分配，包裝糧食，準備登頂



隊員們把所有糧食攤在雪地上，重新分配。如果五天內上不了頂，就得返回到這前進基地營地，重新作登頂準備。波蘭隊早我們兩小時出發，他們臨走時跟我們一一握手，並在一起合影留念。我們十點半出發，一路都是峭壁和陡坡。後半段有一個成六十度的大冰壁，要利用架好固定繩索把猶瑪攀登器勾掛在固定繩上，以防滑落。這段路耗了我們五小時。

照片: West Buttress



我們在一萬六千四百呎處紮下第八營。這時，我覺得比在一萬四千呎時要舒服一點，自認已克服高山症給我的威脅。日本隊晚我們半小時到，也在我們附近紮營。大家到達這個高度都是紮好營就休息，連講話都使不出力氣。這天晚上我一直睡不著，一躺下來，好像心臟受到高度的壓力，逼得我要深呼吸。深呼吸時，咻咻有聲，吵得幾位同帳蓬的人也無法安睡。

照片: 邁向AC，開始進入薄稜

[林友民]

整個上午，我們都在第八營休息，由第八營到登頂前的攻擊基地營 (AC)，垂直距離不過數百呎，可是沿途薄稜攀登起來要小心。下午我們花了四小時，登到一萬七千二百呎處，紮下攻擊基地營。

照片: 在AC下望West Buttress



這個位置有個永久性的冰洞，可以讓好幾人住宿。因為洞裏太髒了，我們沒利用這個洞，仍在雪地上紮營。

從這個地方往下看，視野非常好，幾乎可以看到塔基那，也可看到過去幾天我們攀登的部分路線，還有Mt Foraker 及 Mt Hunter。如果往前看，是一片茫茫的大冰地，也就是有名的Denali Pass。

下午看著日本四人隊下West Buttress，放棄了登頂。

許多人到達這個高度，開始有頭痛等輕微高山病的症狀。還好，我沒有。這天晚上，我仍是睡不好。比昨晚稍好的是，我多少還睡了一會。

照片: AC

[林友民]

彷彿剛睡了幾小時，就給領隊叫醒了。從領隊的臉色看來，今天是個決定性的日子。

他說：現在大家狀況都很好，我們這個隊運動速度比一般遠征隊要快，所以，我決定先選幾個人組成第一個攻擊組，今天就登頂!

照片:



領隊親手替我們熬好燕麥粥作早餐，然後他宣佈了十五個隊員的名字，我是其中之一。他準備從十五人中選出體能較好的人作第一攻擊組，其他的人則先休息，隔天廿六日再登頂。

如何選拔? 領隊採取的方式是體能測驗 - 兩百公尺賽跑。以營地為中心，繞著跑兩圈的距離就約略等於兩百公尺。尋常人到達這個高度，坐在那兒呼吸都有困難，不要說跑了。因此，十五人中有幾人剛開始跑了幾步就喘不過氣來，只好退出。跑完兩圈的只有我和其他五人。隊裏唯一的女隊員薛瓏跑了一圈半才退出。因此，領隊決定加上薛瓏，由七個人組成這個攻擊組。

他怕我們七人受高度影響，反應上有問題，便把我們帶到營地後方的一個小陡坡，要我們做各種滑落制動的動作。七人分開來一起走上坡，領隊大叫墜落，看我們制動的反應，有時要我們倒栽滑落，看你制動的反應及技術。這樣反覆練習，直練到領隊滿意為止。這時，我們七人都已筋疲力盡了。

接著，我們開始準備登頂。每個人除了緊急用具外，只帶兩包糧食和兩罐水，再就是七人共有的燃料和睡袋等宿營裝備。

十時卅分，我們七人出發。其他隊員跟我們一一擁抱，握手，在他們的祝福下，走出AC營地。出發後，先下一段小坡，接著便是攀登那塊大冰地。快到達丹那利道回望營地，隊友們仍聚在營也邊緣看著我們。在Denali Pass休息了十五分鐘，喝了點水，吃了點糖，又繼續上路。

接下去的路，高度增加許多，是一連串的陡坡。到達一萬八千呎時，我的心比較定下來。有人這時十指已凍得麻木了。在我後面的薛瓏腳步愈來愈慢，但她仍勇敢，倔強地努力跟上。有人開始嘔吐，我們隨身帶了防嘔吐的藥，便讓他和水服下，等他呼吸緩和後再繼續向上爬。

直到一萬九千呎處，我雖開始頭疼，隨著高度增加，頭疼也就越來越厲害。但我的呼吸規律，心跳強而有力，加上一心念著登頂，雙腳像機械似的向前邁進。

快到山頂時，我激動地哭了。在心裡，我己知道我一定會登頂的。我默默地告訴媽，有一天我會讓妳以我為榮。雖然不是在學業上，但會在其他方面。今天我登上McKinley雖不算是成功，但至少爸媽多少會以此為榮。不管何種方式，我此生的目標，就是要您倆以我這個兒子為榮。

終於，越過一個陡峭的坡地後，主峰赫然在我們面前。

19:40，我們整個繩索隊登臨主峰時，已是晚間七時四十分。這時溫度很低，約華氏零下十六度。我手上抓著紮有國旗及野外雜誌社旗的冰斧，跟羅斯隊長和薛瓏小姐合照了幾張照片。在這高峰上，我祈求我信仰的神，祝福我的雙親及家人個個健康愉快! 在頂上停留15分鐘，大家輪流照相完後，便結隊下山。這時內心的輕鬆感如釋重擔，畢竟我完成了一件夢想己久的大事。將台灣的登山運動邁入六千公尺級的大山。

下山時心裡想著南美最高峰 – Aconcagua …

午夜零時回到AC。下到Denali Pass時，看到領隊站在Pass 的中間等著我們。他手中拿著兩瓶參有一點酒的菓汁。看到我們興奮的擁抱每一個人。喝下果汁，精神體力恢復許多。走回營地，隊友們也都在等待，又是握手擁抱一番。

照片: Mt. McKinley Summit (20,310ft)

[林友民]

今天早上八點半，第二批登頂隊出發，接著九點半第三批登頂隊相繼出發。目送他們越過Denali Pass後，我們幾人在帳內休息聊天。

昨晚咳嗽的厲害，有痰，中午頭痛，發燒 (99。2F)，吃了兩顆Aspirin，下午二點半體溫微降，頭疼也減少。領隊Genete送來16 顆Penicillin 500mg， 4天份，吃了一顆。

晚上七點半，Traverse隊出發往Denali Pass。

八點半第二批人員的二條繩索隊回來。我和George準備熱水迎接他們。

[林友民]

隊醫，Lou及Tim於今早十一點才回到AC。隊醫生病，咳嗽的很厲害。Lou累慘了。這次只有隊醫沒登頂。因隊醫患嚴重高山病 - 肺水腫，我們決定儘快下山。此時Anchorage來無線電，警告我們強烈暴風雪將來襲，要我們就地躲避。可是為了搶救隊醫，我們決定冒險前進。當時一片藍天，沒有半點雲彩，大家認為風暴要來，也是幾小時後的事，那時說不定我們己下降到West Buttress下。於是大家開始拆營，整理背包。

領隊把隊醫的裝備分攤給其他隊員負擔。並安排護送隊醫的繩索隊，前面由兩位腳力較好的當先鋒，隊醫在他們後面，最後面是由我及技術隊長殿後，當技術護送。

於下午三時出發。才出發，天氣就很快轉壞，風起雪飄，不多久，風雪交加。風速達約五十英哩一小時，能見度不到30英呎。走在薄稜上，加上步履不穩的隊醫，行進特別緩慢。不久前面第一隊傳來話，因能見度太低，找不到上山時插設的標竿，所以不知下West Buttress 冰坡的固定索起點。經過一番折騰，決定放棄固定索，摸索下冰坡。因風雪愈來愈大，能見度愈來愈低。我將連接隊醫的繩索多收了兩個繩環在手上，減少兩人間距離。

忽然間聽到有人大叫滑落，來不及看是誰，本能的放下手中繩環，轉身用盡全力，將冰斧插入冰坡，同時並大叫滑落。就在瞬間，我的腰繩用力下拉，同時也聽到上方米契爾也大叫滑落。我知道是我下方的人。米契爾知道狀況後，很快放下背包，將自己脫離結隊，下去幫忙。路過我處，拍拍我的肩，要我再忍耐一下。這時我腰的壓力極大。米契爾很快幫隊醫及他前面的隊員拉回。米契爾走回路過我，還對我說:「GOOD JOB!」這漂亮的制動，對自己技術增加了不少信心。

下午七點二十五分總算到達ABC。因風雪太大，能見度極低，再往前走危險性太大，決定今天留在這裡。大家趕緊在暴風雪中架設營帳，並換上絨毛夾克及吃些糖及核果以增加熱量。

晚上只喝些熱湯後就寢。此時在風雪呼嚎中，仍能聽到隊醫的不斷咳嗽聲。真替他擔心!

照片:

[林友民]

今天風雪威力並未減弱，據姑計風速約每小時75英哩。整天除了偶而輪流出去清除帳篷的雪外，就是躲在帳內休息睡覺。

今天隊醫的咳嗽己好許多。咳的頻率少很多且咳得不重。放心許多。

[林友民]

昨晚沒睡好。十二點過後呼吸有點困難，到四點後才漸漸入睡。可能是昨天睡太多了。一大早，被叫醒起來吃早餐及做早操。躺在帳內躺了一天，全身肌肉幾乎都鬆了，稍微動一下。就目眩，氣喘，一點勁也沒有，真如大病初愈。

下午風勢減小，但仍有大雪。無聊又睡了一覺。七點領隊強迫大家起來做點運動，繞營地跑一週。因雪到臀部，只能跨大步走。運動完後晚餐。今天的晚餐真不錯，有牛排外加布丁甜點。吃完飯後又躺下。真是無聊到極點。心想起來開始寫些有關這次遠征的文章但除了這小日記本外沒有紙，只好作罷。

隊醫似乎己好許多。

照片: 雪崩後的現場-雪洞入口

[林友民]

睡到半夜，忽然全身被拋起，幾個翻滾，停下後全身有壓迫感，當笫一口氣沒吸到空氣，心裡一驚，明白己被埋了。這時可感覺心臟一縮，血液奔向四肢。很清晰的聽到自己強而急促的心跳聲。此時腦子裡幾百張清晰的影像掠過，盡是父母聽到壞消息的悲哀表情，另一方面一直告訴自己不要亂動。當被雪崩埋時，人失去了方向感，不知何方是向上，類似深水潛水一樣，但潛水者可看氣泡來判知上方。被埋者可用口水來判斷，但當時心裡己亂，並未如此做。因事發前正在睡覺，眼睛是閉的，後來眼睛打開，看到左眼角有一絲光，趕緊把頭向左扭。頭出來了，好高興。當吸入第一口氣時，我可嘗到空氣是甜的。我很快爬出埋在雪裡的睡袋。此時不但風雪大，氣溫更是低。內心擔憂著沒被埋死也可能失溫而死。馬上開始挖找自己的夾克，同時大聲報自己名字。很快找到羽毛夾克穿上。忽然少了Tom，沒聽到他的聲音。我們三人不約而同的用雙手在雪地上亳無頭緒的亂挖，在極低溫下兩手很快就凍硬，趕緊把手放在腋下取暖，手就像幾千枝針在戳。如此交互著，不久就挖到了Tom，他己嚇呆了。很快地檢查了他的口鼻，沒有任何阻塞且可自行呼吸，於是撿了幾支標竿做記號，就把他留在雪裡。

原來在約淩晨二點半，West Buttress在Fixed Rope附近大雪崩，摧毀了營地的所有營帳，有人大聲呼叫HELP!。

處理好Tom 後，立即找自己衣物禦寒保暖。我只找到一隻登山靴，另一隻腳只好暫時穿著鵝絨毛鞋。暫時將個人裝備拋開一邊，先開始挖雪洞棲身求生。此時風雪交加。一部份人找被理在雪裡的炊具，食物及無線電，一部份人輪流挖築雪洞。因工具都己不見，只能將雪鞋當鏟子用。此時共同合作，彼此幫助，求生存的隊伍還有紐約隊及新墨西哥隊。新墨西哥隊失掉大部份的裝備，大約只剩下睡袋及身上穿的衣服，其他如背包等全丟掉。我們隊所攜帶對外連繫的無線電也掉了。還好紐約隊有二人帶著對講機及無線電台在17,000呎營地。於早上八時終於與在17,000呎的兩位紐約隊員連絡上，開始對外呼叫救援。但風雪太大，救援飛機無法飛入山區，只好等天氣好轉。此時知道外界己經知道我們的處境，大家心裡寬慰許多。

中午二十多人擁擠在雪洞裡，做短暫的休息，午餐每人只有一口cheese。全身溼泠。於二點天氣稍微好轉，雪量小，能見度己相當好，但仍是強風。單單West Buttress就又有三次大雪崩，其氣勢澎湃實在攝人驚魂。為了安全起見，為了多一分生存的機會，決定在另一地點挖築另一雪洞。此時己找到兩支鏟子，工作較容易多了。

午餐後開始尋找整理自己裝備。我花了好大工夫才挖尋到另一隻登山靴，我的一隻雪鞋尾端也被雪崩折斷，於是將尾端摺起，用細鐵絲綁好。勉強還可使用。要不然在深及臀部的深雪加上背包重量，如沒雪鞋實在難以想像。

下午四點決定全隊離營下山。沿途全身疲憊，因己有一天多沒休息，沒食物，沒飲水。加上背包的揹帶被沈重的背包拉成一細帶，鉗入我肩膀，疼痛萬分。不時要用手中結隊的繩環夾於揹帶與肩之間以減輕痛苦。

約淩晨二點半，扺C2附近bivouac，就地休息睡覺。於三點半遇三個日本Osaka Gakuryo Alpine Club的登山隊上山路過。聊了一下，我送他們一份二萬五千分之一的Mt. McKinley等高圖及Space Emergency Blanket，並互換地址。

照片: 雪崩後雜亂的現場

[林友民]

四點半起來，離開bivouac 地點，拖著沈重的步伐，繼續走回BC。

照片: 終於在上午十點左右安扺BC。



到了BC，挖出預藏的無線電，呼叫Talkeetna Air Services來接我們出去。不久Don的飛機來了，他垂直俯衝下來再拉起機頭後，投下一包東西即飛走。大家好失望，趕緊跑到無線電台，問他為何不停機接人。他說他要先去接一日本隊員屍體。有三個人結隊去拿回那空投的包裹，原來是可口可樂。那是世界上最美好的飲料。真是久旱甘露，喝完後精神體力恢復許多。不久飛機又來，僅搖擺機翼就又飛走了，這次由無線電傳來，他要去救一受傷的波蘭隊員下山。

一直等到二點半才上飛機。三點飛扺Talkeetna。拿了裝備後到Road Side Restaurant 吃了一份三明治，咖啡及一瓶啤酒。並和五個準備上山的日本人聊了一陣。臨行匆勿，忘了互換地址。

趕回營地，瑞士幫我整理裝備，並送我到火車站，乘五點的火車返Anchorage。

十點四十打電話回台北二次。媽媽都不在。

照片: 返回BC，等待飛機回Talkeetna

[林友民]

凌晨十二點半打電話回聯合報。約談了一個小時，簡略匯報了一下攀登經過。二點就寢。六點半起床，匆匆將行李提到車上，趕赴機場。

七點半扺機場，先在機場內Gift Shop買了一樣禮物送媽。

八點四十五飛機起飛，飛返芝加哥。結束了這次遠征。