北醫B2抱石場

[北醫登山社]

感謝各位岩友對北醫攀岩場的愛戴，日前不斷有岩友詢問開放時間，在此將做個正式的公布。

北醫登山社社團借用抱石場的時間為：每周一、三、四、五，晚上六點到十點。上攀區暫時不開放。白天時間因為考量在校學生與師長的使用權，將不對外開放。如遇學生社團包場，請尊重學生社團的使用權。不便之處，還請各位多加包涵。請互相告知使用規則讓這個場地更和諧。

如有疑問請洽以下電話
技術組 莊劭白 0958315556
技術組 陳信維 0963132595
社長 連冠勳 0928016778

by北醫登山社

[zeno]

The official opening hour of TMUH climbing gym:
Every 1.3.4.5 of the week
18:00~22:00

Climbing is free.
If there is activity need the whole space to use,
yield the space and not climbing. Thank you very much.
-----------------------------------------------------------------------------
How about the weekend ?
It's not the official opening hours, but the pad was still there.
You can use if there is no whole space activity.

[ed512]

如果願意
可以寫正式一點
會放入台灣人工岩場推薦指南

參考
人工岩場推薦指南：「新竹iClimb風城攀岩館」篇

[北醫登山社]

謝謝阿陸學長幫忙翻譯

在這邊補上正式的翻譯


While climbers are more than welcome to use this climbing wall, there are some rules that need to be followed:

-Available time of climbing area: Monday , Wednesday , Thursday and Friday
from 6 to 10 P.M
-This area basically belongs to students and teachers of Taipei Medical
University with multiple use. Therefore, please yield the space when it is
assigned to school people, even in periods overlapping with the available
time above.
-Please not to use the climbing wall in the daytime before 6 p.m, when it is
not open as mentioned previously.

To share the wall with more climbers, we need all users to keep rules above in
mind. Thanks for your cooperation and it'd be apprecited to pass this message
to any climbers.

If there is any questions or problems, please call:
Strings 0958315556
Weizai 0963132595
Stupidguy 0928016778

By TMU mountain climbing club

[b223717921]

辛苦了!!