馬那斯鹿峰簡介 (Mt. Manaslu, 8163m)

[林友民]

馬那斯鹿 (Manaslu Himal) 山群大致上是一個南北縱列的山塊，西側隔著馬斯央迪河(Masyandi)，是安拿普娜山群 (Annapurna Himal)，東側隔著菩提河 (Budhi) 是加聶希 (Ganesh Himal) 山群。因此，馬斯央迪河與菩提河，便是進入此山群登山或是健行的主要通道。

馬那斯鹿山群由北往南聳立著馬那斯鹿峰 (Manaslu，8163m)、Peak 29 (Ngadi Chuli，7871m)、喜馬丘利峰 (Himalchuli，7893m) 三座高峰。

馬那斯鹿峰，從 1956年日本山岳會（JAC）首登，至2008年底為止，共有297人登頂，53人罹難，在八千公尺以上巨峰中，算是一座既危險又冷門的高山。

喜馬丘利峰(Himalchuli，7893m)，於 1960 年由山田二郎 (Yamada Jiro) 所率領的慶應大學 (Keio Univ.) 山岳部，由西南經 Sickle 稜脊首登。根據 Himalaya Index，截至 1986 年共僅有 6次登頂紀錄。

Peak 29 (Ngadi Chuli，7871m)，至今僅有兩支遠征隊登頂紀錄，1970 年日本隊首登紀錄至今存疑。因為Hiroshi Watanabe、 Lhaksa Tsering (Sherpa) 兩名登山者在接近峰頂時，失去蹤影兩個小時，再現身時卻在峰頂附近冰壁墜落。遠征隊後來尋獲遺體，但是所有的底片經過沖洗後，都無法找到足以證明登頂的紀錄。所以至今唯一獲得確認的登頂紀錄是 1979 年波蘭登山隊由西壁 (West Buttress) 路線登頂。登頂者為Ryszard Gajewski、Maciej Pawlikowski。

[林友民]

最早進入安拿普娜山群勘查的登山者是著名的英國登山家比爾‧提爾曼 (H. W. Tilman)，他在 1950 年率領一支 6 人登山隊伍，以安拿普娜山群北側的馬娜村 (Manang) 為基地，勘查安拿普娜山群的山嶺與冰河，並嘗試攀登安拿普娜 IV 峰 (7525m)。後來，提爾曼與吉米‧羅伯特中校 (J. O. M. Roberts) 一起翻上了馬那斯鹿山群北側的 Larkya La 山口 (5135m)，並指出由東北側攀登馬那斯鹿峰的可行性。

[林友民]

二次世界大戰結束，1950（昭和25）年，法國隊最早完成安娜普魯娜主峰首登。揭開人類初登八千米巨峰序幕。1953年，世界最高峰Everest由英國隊首登，此後八千米巨峰首登陸續展開。

此時日本隊的目標在八千米未登峰，中部尼泊爾的馬那斯鹿。在戰後復甦期的日本，於1952（昭和27）年3月籌組喜馬拉雅委員會，以慎有恒 (Yuko Maki) 為主任委員，開始喜馬拉雅攀登活動。

1952年秋季，日本山岳會 (JAC) 今西錦司 (Dr. Kinji Imanishi) 率領一支6人勘察隊，探查馬那斯鹿峰西側，發現此面路線十分困難。然後越過了Larkya Bhanjyang 山口，由薩馬 (Sama) 村落出發探查馬那斯鹿冰河，認為可能有機會由北鞍 (North Col) 攀登。之後他們由東稜攀登至 5275m，以觀察東南壁 (Southeast Face) 攀登的路線。

1953（昭和28）年第一次攀登隊，隊長三田幸夫(Yukio Mita)，攀達7750公尺撤退。翌年1954第二次攀登隊，派任堀田彌一(Yaichi Hotta)為隊長，但由於部落住民反對而未果。其後1956年2月，慎有恒為隊長組成第三次攀登隊，5月6日今西壽雄、Gyalzen Norbu Sherpa兩人首登成功。這是日本山岳會馬那斯鹿登山隊不屈不撓，排除萬難，歷經三次攀登終獲成功。對日本登山界而言，是一個劃時代的好消息。

[林友民]

1971 年春季，金禎燮김정섭 率領的遠征隊，金禎燮弟金祺燮김기섭 7600m 墜落身亡。 1972年春季，金禎燮率領第二次的馬那斯鹿遠征隊，結果一夜大雪造成大規模雪崩，連同金禎燮弟金祜燮김호섭在內的 5 名隊員，以及 10 名雪巴共 15 人全部罹難。

附3張舊照片，兩張是1972年韓國第2次馬那斯鹿出發前聚會拍的，剛好這位記者有隨身帶相機的習慣，不經意留下來的照片，多年後他整理出來才發現，稱之為「最後的照片」。

大合照那張：左起金禎燮(38)、金祜燮(28)、徐忠吉(34，禎燮妹夫)、(跳2個) 么弟金禮燮(21)，其餘都是當年遠征隊員。

雪崩罹難的吳世根(27，左4)，朴昌熙 (40，左5)，宋俊行 (31，右2)，當時朴昌熙是京鄉新聞攝影記者，和參加隊伍的日本人安久一成都是隨隊攝影。安久一成是日本的登山攝影家，1971年韓國第1次馬那斯魯遠征隊就是隊員之一。

1972年4月10日雪崩發生時， 安久從6300M的第三營被捲下800公尺後脫困負傷， 照顧著其他重傷的隊員時，因二次雪崩罹難。金禮燮則是隨雪崩滑下1,100公尺，30小時後奇蹟生還，是另一個故事了。

另一張是金禎燮，金祜燮，金禮燮三兄弟。

1965那張，是朴鐵岩(後左3) 率隊來台灣登玉山，後左二即為金禎燮。

「關於金禎燮兄弟, 我又翻了一下舊新聞, 原來的音譯漢字名有出入。

金家有2女5男共兄弟姊妹7人，金禎燮排行第三, 上有姊珠玉，兄祐燮，下有妹玧燮及弟祜燮，祺燮，禮燮三人。

參加馬那斯鹿遠征的四兄弟：
金禎燮 (김정섭)
金祜燮 (김호섭, 72年遇雪崩身亡)
金祺燮 (김기섭, 71年墜落冰河裂隙身亡)
金禮燮 (김예섭, 72遭雪崩生還)
另外，妹夫徐忠吉 (서충길) 為了協助尋找祺燮的遺體，也參與了72年的遠征隊」。
by 丁雲芝，2010/08

PS. 以上資料與照片考證，由阿丁提供。

[林友民]

1970 年秋季，日本東京都山岳聯盟 (Tokyo Mountaineering Federation) 的 Satoshi Aoki 與高橋善數 (Yohikazu Takahashi ) 偵查馬那斯鹿峰西側的攀登路線。他們回報，可以由 Domen Khola Glacier (多曼河谷冰河) 的上圈谷 (內院，upper basin)，經由在西壁與北壁間夾峙的西北肋稜 (Northwest Spur)，登上馬那斯鹿峰頂的大雪原 (snow plateau)。

1971 年 Manaslu 西北肋稜首登的路線圖

1971 年春季，高橋照 (Akira Takahashi) 率領 11 人遠征隊，嘗試攀登西北肋稜這條高難度的路線。 他們艱苦的克服了 6800m 至 7000m 處的稱為傘岩的懸垂岩壁後，在峰頂大雪原 7350m 處建立了 C5。5 月 17 日，小原和晴 (Kazuharu Kohara)、田中基喜 (Motoki Tanaka) 登頂，創下了馬那斯鹿峰第二次的登頂記錄，同時也是馬那斯鹿峰的第一條新路線登頂。

[林友民]

1972年春季，由 Wolfgang Nairz 率領的奧地利提洛爾 (Tyrolean) 遠征隊，包含梅斯納 (Reinhold Messner) 在內共有9名隊員，嘗試由 Thugali 冰河攀登西南壁 (Southwest Face)。他們採用無氧攀登，梅斯納於4月26日單獨登頂。然而在回程中遭遇大風雪，經歷迷途與艱苦的搏鬥後，終於在風雪中找到了峰頂大雪原上7300m的C4。然而，兩名隊員Franz Jaeger 與 Andy Schlick 卻在風雪中失蹤了。

以上這一段簡短的描述，背後卻隱藏著一段撼人心弦的故事。

4 月25日一早，梅斯納與 Franz Jaeger 由C4出發攻頂，沿途是一片平緩無奇的大雪原，沒有冰河裂隙，也沒有雪崩的危險。幾個小時後，Franz 表示要先回營地，剩下梅斯納一人繼續攀登。他從雪原登上一道向東邊延伸的稜脊，發現山頂還很遠，尖瘦的稜脊也不易攀登，直到午後時分，他才登上了突出稜脊的馬那斯鹿峰頂。梅斯納發現峰頂上有兩枚生鏽的岩釘，他把其中一枚岩釘挖出來，放在口袋中，隨後就下山了。

梅斯納翻越瘦稜往大雪原下山途中，大霧瀰漫開始下雪了，能見度剩下10公尺。雪地上的足跡已經被強風吹散，沿途的岩石或是冰雪地形的特徵也都看不到了，有時他懷疑自己到底在走直線，或是在兜圈子呢! 天色漸暗，梅斯納評估在7500m高度這種惡劣的天候下，自己可能無法倖存。此時，他卻聽到了 Franz 的呼喚，但是在風聲中卻無法判斷正確的方向。在這種瀕臨絕境的當兒。梅斯納得到一個靈感，朝著南風逆風前進，因為大雪原是在稜線的北面，高地營正好是位在從南壁翻上大雪原的稜線上。最後他終於找到了分隔南壁與大雪原的稜線，然後，沿著稜線往左(上方)、往右(下方)展開搜索，終於在闇夜中找到了營帳。

梅斯納跌跌撞撞的爬進了帳篷，看到了從C3上來支援的Horst Fankhauser 與 Andi Schlick，可是卻沒看到先行下山的 Franz Jaeger，他在哪裡? Horst 與 Andy 也沒看到他。

Horst 與Andi 把梅斯納安頓好之後，在大風雪中鐕出了營帳，想儘快找到 Franz。結果，他們出去一會兒，就找不回營地的方向了。在這場大風雪中，他們設法挖了一個藏身的雪洞，兩人抱在一起取暖。天地昏暗，Franz 的求救聲已經持續了5個小時，Andi 堅持一定要去找 Franz，兩人離開雪洞不久後，又失去了方向，找不到 Franz，也找不回雪洞的位置，只好又挖了一個雪洞避風。過了一會兒，Andi 又出去找 Franz，結果就消逝在馬那斯鹿峰頂的這一片大雪原了。

天亮後，Horst 從雪洞裡爬出來，在深雪中花了4個小時才回到了C4，帳篷已經被積雪壓垮了。Horst 稍事休息恢復後，與梅斯納兩人又爬回了大雪原上，試圖尋找 Franz 與 Andi，但是卻毫無蹤影，只好放棄了搜索。Franz Jaeger 為了接應在風雪中下山的梅斯納，Andi Schlick 為了搜索在風雪中迷途待援的 Franz Jaeger，兩個人都在馬那斯鹿峰頂的這一片大雪原上的風雪黑夜中消逝了。

以下是一段梅斯納對於西南壁這一段攀登路線的觀察：

剛抵達馬那斯鹿山腳下時，第一次近距離的觀察這一片山壁，發現它真是危險，真的考慮放棄攀登回家算了。這一片山壁的底部都是冰瀑與垂直的岩壁，乍看之下，沒有一條安全的通道，可以突破下半部的地形，接上分隔上下冰壁的山谷。這一片分布於5800m與6600m之間的山谷長達6km，我們稱之為蝴蝶山谷 (Butterfly Valley)，山谷上方的南壁，也是經常發生雪崩，因此攀登路線往西穿越蝴蝶山谷，再攀登一段陡峭的斜面，登上東西向的稜線。

在山腳下觀察下半部的岩石柱稜左右兩側的雪崩狀態後，在岩石柱稜右側的岩壁上，我們應該可以找到一條安全的通道。藉著繩梯與固定繩，與現代的攀登技術，我們有信心建立了兩個營地後，我們應該可以進入到蝴蝶山谷。

4月9日，梅斯納與 Horst Fankhauser 抵達了蝴蝶山谷，在一片懸岩下方建立一個簡易的營地。那天晚上降下大雪，雪崩不斷由左右兩側沖激，藉著懸岩的保護，他們安然的度過這一場暴雪，天亮後在及胸的深雪中脫困回到下方的營地。那一夜的風雪，卻造成了東北面冰河的大雪崩，摧毀了韓國遠征隊6500m的第二營，總共15名隊員喪生。

[林友民]

1974年春季，由石黒恒 (Ishikuro Wataru) 率領的日本女子遠征隊，完成了馬那斯鹿峰女性首登。她們先嘗試攀登 1952、1953年勘查過的東稜，然後轉向首登的東北壁。5月4日，中世古直子 (Nakaseko Naoko)、内田昌子 (Uchida Masako)、森美枝子 (Mori Mieko) 與雪巴嚮導 Jambu 登頂成功。這也是8000公尺峰的女性首登。

[林友民]

1981年秋季，Pierre Beghin率領的4人法國登山隊，嘗試攀登西壁 (West Face)的中央岩壁。後來卻往西南稜 (Southwest Ridge) 的側面 (flank) 移動，在 6700m處與1972年提洛爾遠征隊的路線會合。沿路架設了兩個營地，Beghin與 Bernard Muller在7400m處露宿一夜後，10月7日登上峰頂。

1983年冬季，由Lech Korniszewski率領的11人波蘭遠征隊，由1972年的西南壁路線，完成了馬那斯鹿峰的冬季首登。Maciej Berbeka與Ryzard Gajewski藉強風暫歇時，元月11日，於7700m處建立攻擊營，並於隔天登頂。

1984年秋季，Janusz Kulis率領的8人波蘭遠征隊完成了非常困難的馬那斯鹿峰南稜 (South Ridge) 的首登。沿 Punggyen冰河上溯，以兩週時間架設固定繩抵達了馬那斯鹿峰與Peak 29峰之間的南鞍 (South Col)，並繼續架設固定繩至7400m處。Krzysztof Wielicki與Aleksander Lwow於10月22日成功登頂。

1986年秋季，波蘭登山者Jerzy Kukucka與Arthur Hajzer完成了馬那斯鹿東稜 (East Ridge) 的首登。他們沿稜攀登直抵馬那斯鹿峰東面的尖塔峰 (Pinnacle)，中間經過4天露宿，於11月10日登頂成功。

1987年春季，波蘭登山者Krzysztof Pankiewicz與Ludwik Wirczynski以阿爾卑斯式首度嘗試困難的東南壁 (Southeast Face) 的中央路線。在6800m高度，遇到非常困難的地形而敗退。

1990年秋季，由Kazbek Valiev率領的8人哈薩克遠征隊，在東南壁7000m處設營，上方是這條路線上最困難的一道岩階帶。10月6日，攀登隊員Murat Galiev、Grigory Lunyakov、Zinur Khalitov往上攀登五個繩距後，發生嚴重的墜落事件，三人全部罹難。

1991年春季，由Vladimir Shmichi率領的9人烏克蘭遠征隊，在東南壁攀登至7200m處放棄，轉向1986年波蘭對首登的南稜路線。10月6日，Aleksey Makarov、Igor Svergun、Viktor Pastuch以阿爾卑斯式攀登，於5月5日登頂成功，並經由東北壁傳統路線下山。

2001年春季，由Mstislav Gorbenko率領的12人烏克蘭遠征隊，在東南壁上完成了一條新路線，他們避開了雪崩危險的中央路線，由右側的肋稜接上了1986年的東稜路線。5月20日，Sergey Kovalev、Vadim Leontiev、Sergey Pugachov登頂成功。

2006年春季，哈薩克登山者Denis Urubko、Sergey Samoilov完成了東北壁 (Northeast Face) 直登路線的首登。它們先以傳統路線做高度適應，於4月25日登頂。5月5日，以阿爾卑斯式攀登東北壁中央路線，5月8日登頂成功。

馬那斯鹿峰的未解難題，包含西壁 (West Face) 以及西南壁 (Southwest Face) 的中央路線。

[林友民]

西元 攀登紀錄 領隊 登頂者 組織
1952 馬那斯鹿峰踏查隊 今西錦司
(Dr. Kinji Imanishi) 日本山岳會 (JAC)
1953 第一次馬那斯鹿遠征隊 三田幸夫
(Yukio Mita) 日本山岳會 (JAC)，攀抵7500 公尺處。
1954 第二次馬那斯鹿遠征隊 堀田彌一
(Yaichi Hotta) 日本山岳會 (JAC)
1956 第三次馬那斯鹿遠征隊登頂成功 槙有恒
(Yuko Maki) 今西壽雄(Toshio Imanishi)、加藤喜一郎(Kiichiro Kato)、日下田實(Minoru Higeta) (3人) 日本山岳會 (JAC) ，Gyalzen Norbu (Sherpa)
1959 喜馬丘利峰遠征隊，攀抵7400公尺 村木潤次郎
(Junjiro Muraki) 日本山岳會 (JAC（Himachuli 7890m）)
1960 喜馬丘利峰成功 山田二郎
(Yamada Jiro) 慶應大學(Keio Univ.)
山岳部，首攀成功
1970 Peak 29（7871m）（Ngadichuli）。 Hiroshi Watanabe、
Lhaksa Tsering (Sherpa) 峰頂附近墜落。
1971 馬那斯鹿西北稜登頂（新路線） 高橋照
(Akira Takahashi) 小原和晴(Kazuharu Kohara)、田中基喜(Motoki Tanaka) 東京都山岳聯盟，日本第二次登頂紀錄

日本女子隊
1974 馬那斯鹿遠征隊 (女子隊) 石黒恒
(Ishikuro Wataru) 中世古直子 (Nakaseko Naoko)、内田昌子 (Uchida Masako)、森美枝子 (Mori Mieko) 世界女子八千公尺首登

韓國馬那斯鹿遠征隊
1971 第一次馬那斯鹿遠征隊 金禎燮 金禎燮二弟(金祺燮) 7600m 墜落身亡。 季節風前。
1972 第二次馬那斯鹿遠征隊 金禎燮 6500m 遭雪崩
隊員5名 ，含金禎燮大弟(金祜燮)、日本隊員安久一成(Yasuhisa Kazunari)及雪巴10名共15人遭難， 季節風前，
喜馬拉雅登山史上第二大山難。
1976 第三次馬那斯鹿遠征隊 金禎燮 7800m遇雪崩攀登隊長受傷，撤回。 季節風前。
1980 馬那斯鹿登頂成功 李仁禎 徐東煥及雪巴2名共3人登頂 東國大學。

資料提供：丁雲芝、黃一元

[anmin]

看到這段
除了幸運之外, 還是路線與營地安全的洞察力

>>
以下是一段梅斯納對於西南壁這一段攀登路線的觀察：

剛抵達馬那斯鹿山腳下時，第一次近距離的觀察這一片山壁，發現它真是危險，真的考慮放棄攀登回家算了... 乍看之下， 沒有一條安全的通道... 也是經常發生雪崩...
在山腳下觀察下半部的岩石柱稜左右兩側的雪崩狀態後，在岩石柱稜右側的岩壁上，我們應該可以找到一條安全的通道。藉著繩梯與固定繩，與現代的攀登技術，我們有信心建立了兩個營地... 4月9日，梅斯納與 Horst Fankhauser... 在一片懸岩下方建立一個簡易的營地。那天晚上降下大雪，雪崩不斷由左右兩側沖激，藉著懸岩的保護，他們安然的度過這一場暴雪，天亮後在及胸的深雪中脫困回到下方的營地。那一夜的風雪，卻造成了東北面冰河的大雪崩，摧毀了韓國遠征隊6500m的第二營，總共15名隊員喪生。
<<