Tech Tip - Sport - Streamlining anchors

[nin]

Tech Tip - Sport - Streamlining anchors
By David Schmidt
Illustrations by Mike Tea

你剛剛先鋒完 Yankee Clipper 這條美麗的 5.10，也是 El Potrero's 上的第 10 繩距。
前臂已快不行了。
你已經 2 個繩距沒喝水了。
太陽已經快把你的手烤焦了。
幾個吃力的繩距在頭上隱隱若現，腳下空盪盪的虛空正提醒著你已經沒有回頭路。
這時你可以試試這個處理上方固定點的訣竅，或許，你可以在落日前站上頂點。

先學狗耳結。
狗耳結（Dog-Eared Bowlin）能讓你有兩個支點，因為打好的兩個環能分別獨立的作用。
其中一個如果斷了，另一個還是有效。
首先拉一段3到4英尺長的繩子並對折，從對折那端開始把繩子順時針方向弄一個圈圈。
把對折那端（A部分）穿過剛形成的圈圈，但穿過之後只要拉出一半的長度（剩下沒穿過的繩子部分是B部分）。
接下來把手穿過A部分並抓住 B 部分，把 A 部分套過整個節並拉緊。
然後把結整理一下便完成了。（圖1）
狗耳朵不要太短，8 到 10 英吋比較適當，因為這可以降低 bolt 的耳片側拉的力量。

（圖1）


使用狗耳結。
現在學會狗耳結了。
接下來把狗耳朵分別掛進已掛在bolt的有鎖大D裡。
現在的你應該已經有個跟一般習慣有同樣效果的上方固定系統。
而綁在吊帶上的8字結到狗耳結中間有一段長度的繩子。
在這段繩子打上雙套結（clove hitch）並把雙套結扣進第3個有鎖大D裡（連結到吊帶），來調整自己和上方固定點的距離。
然後掛一個快扣到其中一個 bolt 上，把跟 second 連接的另一端繩子拉上來掛進快扣。
接下來便是做好確保 second 的準備工作，然後你的繩伴可以在通過你之後直接很快地繼續先鋒下一個繩距（圖2）。

（圖2）


注意：這些訣竅除了用在 bolt 耳片上之外，不要在別種形式的上方固定點使用這種系統。
而且這時別用Grigri來確保，想想看 second 墜落時你被往上拉，而 Grigri 撞到快扣時會發生什麼事。

[arcteryx]

:lol: 感謝nin的辛勞！ :D

[nin]

狗哥...
賣~~ㄚ~~ㄋㄟ~~~ 共....
:oops: :oops:

還有
技術問題悠關安全
若翻譯錯誤
還請各位前輩盡量提出指正或感想

[milk]

作者: nin

狗耳結（Dog-Eared Bowlin）

而且這時別用Grigri來確保，想想看 second 墜落時你被往上拉，而 Grigri 撞到快扣時會發生什麼事。

謝謝ｍｉｎ的熱心，與無私的付出．
狗耳結這個名字可能是原作者自己取的，一般這個結就是中岩所教的’雙環稱人結’最大的好處是兩個繩環的大小，很容易調整，經常用在天然岩場架設固定繩（普魯士上攀或很多人下降時）用，十分方便，不需要另外加ｓｌｉｎｇ．
ＧＲＩＧＲＩ不適用的場合很多，危險的用法也很多，卻常常被初學者所忽略，因此意外不少．雖然我不太喜歡用，但初學者使用ＧＲＩＧＲＩ的趨勢是無法逆轉的，所以希望ＧＲＩＧＲＩ能成為岩訓的標準教材之一，而不是像現在一般岩訓不教，學生都是課後自行摸索，或口耳相傳地學者用．
我所以有這種想法，是因為這種趨勢被部份的攀岩教練所忽視，還堅持認為先教ＡＴＣ之類的確保器（我同意，我也是這樣教），理由是ＡＴＣ會用，GRIGRI就會用（我反對，因為安全與危險的情況完全不同）．
若GRIGIRI能成為初（中）岩的標準教材之一，應該能減少意外的發生．不知各位是否同意？

[大濟]

謝謝 Nin 的熱心提供和牛奶的解說。我對狗耳朵沒什麼問題。但圖二有關 leader 確保環上的安排看起來怪怪的。

一般吊帶上的確保環是 “直”的，不是如圖是橫的（還是有新種吊帶出現了我不知道？）。所以鉤環、八字結的安排順序最有可能是 “上下”方向，不太像是是圖中的左右安排。

如果是這樣，那就不只是圖示對不對的問題了。確保環一般都不大（運動攀登專用的吊帶確保環更小），一下“擠”進了繩子和兩個鉤環，操作會不會不太順？還有，如果確保環上器具的安排必需是上下方向，那掛 ATC 的鉤環要放在那個順位比較好操作，在八字結之上、中間、還是最下面？還是有別的選擇？

另，圖二右上方的固定點耳洞掛上了兩個鉤環，一結固定繩，一接 seconder。這樣好不好？如果不好，為什麼？有沒有更好的方法？