2005年全新版阿郎之穿好衣服--"純"--聊天室!!聊攀岩事

[nin]

:arrow: :arrow: :arrow: 各位...穿好衣服了嗎 ? 開始與阿郎聊天吧!!!

[arcteryx]

:( nin啊，你師傅最近很忙，我已經兩個禮拜沒遇到他了....... :roll:

[阿郎]

:lol: 狗哥哥晚上見吧!! :shock: :shock:

[阿郎]

狗哥晚上見吧

[arcteryx]

:( 啪郎，可是我今天想去蘭州街ㄟ，禮拜二晚上竟然不到十個人，好冷清......

[阿郎]

狗哥我今天晚上一定去ㄌ!! :lol:

[阿郎]

狗哥:新年有想要去哪裡爬?? :lol: :lol:

[nin]

師父(狗哥也可以幫我看看)
下面這篇有關於技術問題
我還沒PO到主頁
你們有沒有什麼看不懂的地方
或覺得怪怪的
或錯誤的譯詞
請告訴我
如果沒有問題我再PO到主頁
以後我如果翻技術文章會先依循這個模式
先在這裡討論看看再PO出去
各位要熱心討論否則我要是譯錯了師父你可丟臉了啊
:wink: :wink:


Tech Tip - Sport - Streamlining anchors
By David Schmidt
Illustrations by Mike Tea

你剛剛先鋒完 Yankee Clipper 這條美麗的 5.10，也是 El Potrero's 上的第 10 繩距。
你前臂已快不行了。
已經 2 個繩距沒喝水了。
太陽已經快把你的手烤焦了。
幾個吃力的繩距在頭上隱隱若現，腳下空盪盪的虛空正提醒著你已經沒有回頭路。
這時你可以試試這個處理上方固定點的訣竅，真的，你可以在落日前站上頂點。

注意：這些訣竅除了用在 bolt 耳片上之外，不要在別種形式的上方固定點使用這種系統。
而且這時別用Grigri來確保，想想看 second 墜落時你被往上拉，而 Grigri 撞到快扣時會發生什麼事。

先學狗耳結。
狗耳結（Dog-Eared Bowlin）能讓你有兩個支點，因為打好的兩個環能分別獨立的作用。
其中一個如果斷了，另一個還是有效。
首先拉一段3到4英尺長的繩子並對折，從對折那端開始把繩子順時針方向弄一個圈圈。
把對折那端（A部分）穿過剛形成的圈圈，但穿過之後只要拉出一半的長度（剩下沒穿過的繩子部分是B部分）。
接下來把手穿過A部分並抓住 B 部分，把 A 部分套過整個節並拉緊。
然後把結整理一下便完成了。
狗耳朵不要太短，8 到 10 英尺比較適當，因為這可以降低 bolt 的耳片側拉的力量（圖1）。

（圖1）


使用狗耳結。
現在學會狗耳結了。
接下來把狗耳朵分別掛進已掛在bolt的有鎖大D裡。
現在的你應該已經有個跟一般習慣有同樣效果的上方固定系統。
而綁在吊帶上的8字結到狗耳結中間有一段長度的繩子。
在這段繩子打上雙套結（clove hitch）並把雙套結扣進第3個有鎖大D裡（連結到吊帶），來調整自己和上方固定點的距離。
然後掛一個快扣到其中一個 bolt 上，把跟 second 連接的另一端繩子拉上來掛進快扣。
接下來便是做好確保 second 的準備工作，然後你的繩伴可以在通過你之後直接很快地繼續先鋒下一個繩距（圖2）。

（圖2）

[阿郎]

這應該也是個好方法!!但是我個人來說應該不會用吧!!

[arcteryx]

狗耳朵不要太短，8 到 10 英尺比較適當？確定是10英尺嗎？如果是，那是指哪邊呢？ :roll:

[nin]

狗哥
我已改正 8)
THS

[arcteryx]

:lol: 不客氣啦！ :wink:

[阿郎]

狗哥晚上見吧!! :lol: :lol:

[arcteryx]

........今天沒帶吊帶ㄟ............

[阿郎]

各位大哥大姐:小弟給大家拜個年:祝大家新年快樂!!萬事如意!! :lol: :lol:

[arcteryx]

:cry: 啪郎，少在那邊假幼齒！年紀比你大的、又在這邊混的，也只有幾個啦！

不過，還是要跟你還有大家說新年快樂！ :P

[阿郎]

狗哥說的也對ㄜ!!我們這一群人老的老--小的小--有幼齒--有老齒--大家都只有對攀岩的堅持!!可是我覺得勢力越來越單薄了 :( :( :( 這該如何ㄋ :? :? :?

[arcteryx]

不會啦！只是天氣太冷啦！只要是上了癮，哪有那麼容易戒掉的，對吧？ :lol: :lol: :lol:

[阿郎]

我想是吧!!但願如此!! :lol: :lol:

[阿郎]

狗哥:你昨晚到底有沒有完攀ㄚ?? :lol: :lol: