固定點轉換

[大濟]

遙祝各位新年快樂！

Climbing 雜誌網路版最近的教育短片：“運動攀登固定點轉換”，簡單明瞭，可以看看：

http://www.climbing.com/video/rock-c...sport-anchors/

所謂 “簡單明瞭” 就是裡面所介紹的動作缺一不可，是必要（necessary），但也足夠（sufficient）。 "必要性" 來自於所有動作皆：1）有 backup；2）任何轉換之間，攀登者體重一定是由系統承受，沒有例外。

這個系統的 "足夠性" 也是建立在上述基準之上，就是1）及 2）的結合使得系統非常安全，而多餘的動作（或裝備）只會增加操作的複雜性 －－ 非必要、複雜的操作並不安全（註： “操作上的複雜和多餘”， 不是 “架設固定點的多餘” redundancy。Redundancy 主要的是指在沒有 bolt，必須自行架設固定點時，多餘是好的，不太適用運動攀登）

值得注意的是，裡面沒有用 daisy chain，我極力推薦臺灣攀岩者在學 “固定點轉換－放下來”（坐電梯）時不要用 daisy chain，比較安全。Daisy chain 主要是人工攀登用，在運動攀登固定點轉換往往是多餘、非必要的裝備，只會增加操作的複雜性。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上短片教 “固定點轉換－放下來”（坐電梯）。但是一些人認為應該教 “固定點轉換－下降”，因為下降比較不損固定點，也更安全。我同意這種看法。 “固定點轉換－下降” 請看以下短片，也是 “簡單明瞭”：

http://www.youtube.com/watch?v=O839UtW2g0g

值得注意的是：

1）還是不用 daisy chain，但用所謂的 Personal Anchoring System (PAS），這兩種東西材料，結構，操作方式、設計目的都不同、安全係數也不同，PAS 比 daisy chain 安全很多。當然，還是用傳統繩環（sling 或 runner）最好；但是如果不用繩環，那就儘量不要用 daisy chain，用 PAS。（見：http://www.climbing.com/ask/personal...end-rappel/）

2）在清除固定點後，先鋒會要求底下同伴作 "fireman's belay”（等於下降的 backup），以避免在清快扣時，因為兩隻手同時作不同動作（一手下降制動，另一手清快扣）產生疏忽，這種作法臺灣比較少作，值得推廣。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以上短片都是在講 “sport climbing” anchor cleaning，不是講傳統攀登，也不是在講 top rope（上方確保）。傳統攀登系統稍微複雜，這裡不談。上方確保則不會直接把主繩穿過固定點；而會用快扣（quick draws）或繩環（slings，runners）掛在固定點上作成一個小系統，主繩穿過小系統 top rope。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

有關 “固定點”（anchors）以及 “保護支點”（bolts）的說法：

“固定點”（anchors）是指路線結束端兩個（或三個）的 bolts。而路線中間的 bolt，國外直接稱 1st/2nd/3rd/Nth bolt。您說 “anchor” 別人不會認為您在說路線中間的 bolt。您說 “the fifth bolt”，別人不會認為您在說路線結束時的 anchor。

中文就比較麻煩，有不同的說法。主要因為運動攀登所用 bolt 都是 “fixed bolt” － 這裡的 “fixed” 就是 “固定住” 的意思，所以臺灣有人就用 “固定點” 形容 bolt。但為了區分最後下降用的 “固定點” 和中間掛快扣的 “固定點”，有時還挺累贅的，甚至混淆。（例："第三個固定點" － 這個還好；但什麼是 “最後的固定點” 或 “最後兩個固定點”？）

我個人的用法就是用簡單的 “固定點” － 最後下降用的bolts（anchor），以及 “支點” － 中間掛快扣的 bolts。“支點” 是沿用臺灣早期傳統攀登的名稱，原來英文是 protection 或簡稱 pro。這是承襲傳統攀登的用法，請各位習慣。