[國際攀岩資訊] 急起直追的年輕世代---2003年秋季賽事

nin · 2004-02-05, 02:12

當作是去年(2003)的某些回憶吧

CLIMBING 227----INSIDE GAME

急起直追的年輕世代

他們的背影嬌小，但是他們的實力堅強，而且贏得很漂亮。
澳洲的 Angela Eiter 才剛剛在青少年組大獲全勝，(看 UIAA 的紀錄是一整排1喔) 而西班牙的 Ramón Julián Puigblanque----他因開出 La Rambla Extension (5.15a) 而為人所知----正在世界盃難度賽的排名中往上竄升。

秋季的賽事便從舉世聞名的義大利 Arco 的 Rockmaster開始。
九月下旬的天氣真是完美，陽光普照下，溫暖的光線讓數以千計的觀賽者閒晃於草皮上，或坐或躺做著日光浴。
高科技的 Arco 人工攀岩牆設置在一座誘人的石灰岩山腳下，而一座明信片中才會出現的中世紀古堡則坐落於山頂上。
雖然在 Arco 這裡已經有成千成百打上 bolt 的路線，可以讓你爬一輩子都爬不完，但這個禮拜絕對應該把時間花在一件事上：那就是一邊吃義大利風味果子露，一邊欣賞各家高手神乎其技的表演。

直到最近為止，連那些與 Eiter 一起爭名次的美國青少年組選手，都喜歡她那一頭捲髮與燦爛的笑容。
她現正在成年組裡力爭上游，而在 Arco 這站中，這個 17 歲少女獲得了壓倒性的勝利。
她是唯一一位在 onsight 與 redpoint 兩條路線上都完攀的選手。
因為 Rockmaster 這個比賽的計分方式，必須要看兩條路線的成績合算的結果，Eiter 很容易就打敗了連續取得 2001 與 2002 年總冠軍的比利時女將 Muriel Sarkany (亦取得2003年總冠軍：譯者注)。

由於法國 Alexandre Chabot 優異的 onsight 能力而在 onsight 路線上贏得壓倒性的勝利，所以捷克 Tomás Mrázek 與西班牙 Ramón Julián Puigblanque 雖然都在 redpoint 路線上完攀，但加上他們各自的 onsight 路線成績還是不及Chabot。

接下去的一個禮拜，雖然還是義大利滑雪聖地 Aprica 的滑雪淡季，但第三次舉辦世界盃的 Aprica 照常把比賽辦得很精采。
在一條由 François Legrand 定線的長路線上，Eiter證明了她的 Arco 冠軍並非僥倖。
在這條路線的天花板部分，她冷靜地發現了一個可以放手休息的姿勢，並贏了 Aprica 這場比賽。
在抱石與難度賽方面都有優越表現的法國選手 Sandrine Levet 拿下第二名，而 Sarkany 則錯失了那關鍵的休息點只得到第三名。

Puigblanque 則在又長又須爆發力的決賽路線上展現了他貫有的功\夫式攀爬風格，在路線前半段某個動作上他的腳滑了一下使得他雙腳懸空，大家都以為他完了，但他謹慎地回復到原本攀爬的節奏，而拿下他今年第一個冠軍。

Aprica 一結束，舞台則來到在世界盃巡迴賽中缺席六年的 Prague 站。
這個路線極短而且連續外傾的岩牆，讓觀眾擁有極佳的視覺刺激。
比賽的岩館裡坐滿了希望當地選手 Tomás Mrázek 勝利的觀眾。
在準決賽中獲得第一的他，被大家認為鐵定也會拿下決賽冠軍，但大家都錯了。
Tomás Mrázek 在決賽中看起來有點緊張，而且爬的很草率，這一反他平常專注的攀爬風格，他在不到路線中段便墜落了，這也讓 Puigblanque 獲得第二個單站冠軍。
但比 Mrázek 更讓人驚訝的是 Chabot 的表現，在這比賽中 Chabot 甚至連決賽都沒進去。

美國選手 Vadim Vinokur 和 Cody Roth 都進入準決賽，但還是無緣進入決賽。
在這個比賽水準之下，想要進到世界盃的決賽，他們都需要更強的耐力，才能在一條接一條的比賽路線上發揮平日的水平。

而在女子決賽方面則看到 Levet 再次獲得抱石與難度賽的雙料冠軍，Eiter 則獲得第二名。 [img]images/forum/smilies/icon_smile.gif[/img]

5.14離我很遠
但是我看得到

[ 這篇文章修改由: nin 在 2004-02-05 02:19 ]

2004-02-05, 02:12	#1
nin 版主註冊日期: 2003-09 文章: 527	[國際攀岩資訊] 急起直追的年輕世代---2003年秋季賽事當作是去年(2003)的某些回憶吧 CLIMBING 227----INSIDE GAME 急起直追的年輕世代他們的背影嬌小，但是他們的實力堅強，而且贏得很漂亮。澳洲的 Angela Eiter 才剛剛在青少年組大獲全勝，(看 UIAA 的紀錄是一整排1喔) 而西班牙的 Ramón Julián Puigblanque----他因開出 La Rambla Extension (5.15a) 而為人所知----正在世界盃難度賽的排名中往上竄升。秋季的賽事便從舉世聞名的義大利 Arco 的 Rockmaster開始。九月下旬的天氣真是完美，陽光普照下，溫暖的光線讓數以千計的觀賽者閒晃於草皮上，或坐或躺做著日光浴。高科技的 Arco 人工攀岩牆設置在一座誘人的石灰岩山腳下，而一座明信片中才會出現的中世紀古堡則坐落於山頂上。雖然在 Arco 這裡已經有成千成百打上 bolt 的路線，可以讓你爬一輩子都爬不完，但這個禮拜絕對應該把時間花在一件事上：那就是一邊吃義大利風味果子露，一邊欣賞各家高手神乎其技的表演。直到最近為止，連那些與 Eiter 一起爭名次的美國青少年組選手，都喜歡她那一頭捲髮與燦爛的笑容。她現正在成年組裡力爭上游，而在 Arco 這站中，這個 17 歲少女獲得了壓倒性的勝利。她是唯一一位在 onsight 與 redpoint 兩條路線上都完攀的選手。因為 Rockmaster 這個比賽的計分方式，必須要看兩條路線的成績合算的結果，Eiter 很容易就打敗了連續取得 2001 與 2002 年總冠軍的比利時女將 Muriel Sarkany (亦取得2003年總冠軍：譯者注)。由於法國 Alexandre Chabot 優異的 onsight 能力而在 onsight 路線上贏得壓倒性的勝利，所以捷克 Tomás Mrázek 與西班牙 Ramón Julián Puigblanque 雖然都在 redpoint 路線上完攀，但加上他們各自的 onsight 路線成績還是不及Chabot。接下去的一個禮拜，雖然還是義大利滑雪聖地 Aprica 的滑雪淡季，但第三次舉辦世界盃的 Aprica 照常把比賽辦得很精采。在一條由 François Legrand 定線的長路線上，Eiter證明了她的 Arco 冠軍並非僥倖。在這條路線的天花板部分，她冷靜地發現了一個可以放手休息的姿勢，並贏了 Aprica 這場比賽。在抱石與難度賽方面都有優越表現的法國選手 Sandrine Levet 拿下第二名，而 Sarkany 則錯失了那關鍵的休息點只得到第三名。 Puigblanque 則在又長又須爆發力的決賽路線上展現了他貫有的功\夫式攀爬風格，在路線前半段某個動作上他的腳滑了一下使得他雙腳懸空，大家都以為他完了，但他謹慎地回復到原本攀爬的節奏，而拿下他今年第一個冠軍。 Aprica 一結束，舞台則來到在世界盃巡迴賽中缺席六年的 Prague 站。這個路線極短而且連續外傾的岩牆，讓觀眾擁有極佳的視覺刺激。比賽的岩館裡坐滿了希望當地選手 Tomás Mrázek 勝利的觀眾。在準決賽中獲得第一的他，被大家認為鐵定也會拿下決賽冠軍，但大家都錯了。 Tomás Mrázek 在決賽中看起來有點緊張，而且爬的很草率，這一反他平常專注的攀爬風格，他在不到路線中段便墜落了，這也讓 Puigblanque 獲得第二個單站冠軍。但比 Mrázek 更讓人驚訝的是 Chabot 的表現，在這比賽中 Chabot 甚至連決賽都沒進去。美國選手 Vadim Vinokur 和 Cody Roth 都進入準決賽，但還是無緣進入決賽。在這個比賽水準之下，想要進到世界盃的決賽，他們都需要更強的耐力，才能在一條接一條的比賽路線上發揮平日的水平。而在女子決賽方面則看到 Levet 再次獲得抱石與難度賽的雙料冠軍，Eiter 則獲得第二名。 [img]images/forum/smilies/icon_smile.gif[/img] 5.14離我很遠但是我看得到 [ 這篇文章修改由: nin 在 2004-02-05 02:19 ]