「明明點很小」(5.13a)龍洞新路線快報！

[kevin]

經過了13年漫長歲月的努力，有台灣首席攀岩者之稱的周俊明，終於完成了生平第一條5.13a的路線（leadingredpoint）。

2003年3月30日下午在龍洞校門口人面岩的右側岩壁上，周俊明以神怪的指力及動作，克服了本路線的兩處難關，優雅的leading完攀了此5.13a的路線。

此路線是於2002年4月2日於人面岩右側新打的路線（路線圖上無紀載，開發紀錄請見此），路線高約10公尺，本路線不同於其他5.13的耐力型長路線（例如關子嶺終極岩的「青蛙王子」5.13a），這是屬於抱石型態的5.13路線，難關處在路線中段的摩擦倒扣以及完攀前的指力小點，難處約為V8的抱石難關。

昨天在嘗試的過程中，即使是擁有神奇指力的吳彥儀（二齒），也僅能單步嘗試成功\一次而已，二齒在第二次試爬時，兩個難關怎麼試就是上不去，可見此路線所需要的力量以及平衡的技巧。

完攀後周俊明決定把此路線命名為：「明明點很小」（5.13aF.A.：周俊明）。

雖然周俊明曾爬上過關子嶺的「雪山飛狐」（5.12don-sight）
、「野地飛鼠」（5.12dred-point），以及龍洞的「笑傲江湖」（5.12con-sight）、「沙漠」（5.13atop-roping）等多條難路線，這次總算如願的leading（先鋒）完成他第一條5.13a的路線。

令人訝異的是，在13年內從未爬上過5.13的周首席，竟然能在強敵環伺之中，二度進入亞洲攀登錦標賽決賽，甚至能打敗許\多5.14的高手而獲得亞洲攀登錦標賽第3名的佳績。

這證明了「就算是爬不上5.13a，還是可以奪得亞洲盃第三名！」

<img src=http://www.rockclimbing.idv.tw/mpnfiles/2003/20030330_513a.jpg>


註：由於某些路線的難度會在首攀並比較之後略為調整，所以會和首攀時定的難度略有差異。因此此路線在其他人完攀之後，難度亦有可能再做調整。此次Yuji來台，希望他能幫忙將台灣一些不錯的難路線訂出合理的難度。


台灣攀岩資料庫
<a href=\"http://www.rockclimbing.idv.tw/\">www.RockClimbing.idv.tw</a>

<font size=1>[ This message was edited by: kevin on 2003-03-31 19:50 ]</font>

[VicWu]

喔！

首席的這張照片真是太帥氣了！

愧\對首席的學弟留 [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img] [img]images/forum/smilies/icon_wink.gif[/img]

[ed512]

這種命名法有些奇怪
英文要怎麼翻譯呢

如果照首席這思維的話
再下來的路線可歸類為
明明點很爛
明明點很大
明明點很好
明明點很(*)
以此類推.....................

[img]images/forum/smilies/[/img] [img]images/forum/smilies/[/img] [img]images/forum/smilies/[/img]

[chao]

呵呵
周首席當時真的很認真的在考慮到底是要取\"明明點很爛\"或是\"明明爬不上\"喔~[img]images/forum/smilies/icon_cool.gif[/img]

最後我還是建議他取名為\"明明點很小\",不然真的不知道最後會叫什麼咧~

[chao]

\"明明點很小\"的\"明明\"其實是俊明的小名.

所以這條路線可以這樣翻譯---

\"明明點很小\"---
\"Ming\'s holds, too small.\"
[img]images/forum/smilies/[/img] [addsig]

[imported_Anonymous]

俊明
恭喜! 等我考完之後在一起去爬岩囉,繼續加油!!!

(by以德)

[ed512]

<TABLE BORDER=0 ALIGN=CENTER WIDTH=85%><TR><TD><font size=-1>Quote:</font><HR></TD></TR><TR><TD><FONT SIZE=-1><BLOCKQUOTE>
On 2003-03-31 23:52, chao wrote:
\"明明點很小\"的\"明明\"其實是俊明的小名.

所以這條路線可以這樣翻譯---

\"明明點很小\"---
\"Ming\'s holds, too small.\"
[img]images/forum/smilies/[/img] [addsig]
</BLOCKQUOTE></FONT></TD></TR><TR><TD><HR></TD></TR></TABLE>

ㄟ...是這樣翻的嗎....有顏色喔
[img]images/forum/smilies/[/img] [img]images/forum/smilies/[/img]

[imported_Anonymous]

\"It\'s damn small\" 如何啊??

[chao]

\"It\'s damn small\"---這個不錯喔! [img]images/forum/smilies/[/img]

首席努力了很久才爬上的路線,竟然就被Yuji on-sight給完攀了!

世界級的攀岩者身體構造果真是不一樣啊~[addsig]

[ed512]

首席努力了很久才爬上的路線,竟然就被Yuji on-sight給完攀了!

世界級的攀岩者身體構造果真是不一樣啊~
...................................................................
這句話好用
以後可以當成順口溜

例如
\'\'阿國我\'\'努力了很久才爬上的路線,竟然就被\'\'俊明\'\' on-sight給完攀了!

世界級的攀岩者身體構造果真是不一樣啊~


哈哈 [img]images/forum/smilies/[/img] [img]images/forum/smilies/[/img]

[imported_Anonymous]

原來V8士抱石的難度喔！

Debug Guy

[imported_Anonymous]

My belated Congratulation!!!
I suggest an English name: \"Obvious Itty-bitty\".
By the way, don\'t dig up all those potential 5.12s or 5.13s, my old friend(s)! I am now training very hard trying to reach at, or close to, that level and hope that I could do the same thing (some new routes) when I get back to Longdome next summer, despite that my strating point at this moment is a pitty 5.9 -- ok, 5.10!
Never be too late to start all over again!
Ta-Chi [img]images/forum/smilies/icon_eek.gif[/img]

[imported_Anonymous]

ya right. I also have the same dream. [img]images/forum/smilies/[/img]